 |
| Alfabeto em Língua Gestual Portuguesa |
O que é a língua gestual?
A língua gestual é a língua materna dos surdos, pois eles utilizam-na para comunicarem entre eles.
A língua gestual é produzida através dos movimentos efectuados pelas mãos, pelo corpo e expressões faciais.
Atenção…diz-se língua gestual e não linguagem gestual.
Como se aprende?
Infelizmente são poucas a instituições de Língua gestual em Portugal o que dificulta a aprendizagem da língua. Para conseguir fazer os movimentos é preciso muita prática e muita concentração.
Por exemplo:
O movimento da letra A é da seguinte maneira:
Estica-se o dedo médio na horizontal, junta-se o indicador com o polegar, pelas pontas e encolhe-se, tocando no dedo médio que está esticado.
Onde se pode aprender língua gestual em Portugal?
Há dois sítios reconhecidos nacionalmente onde podemos aprender Língua Gestual Portuguesa (LGP), para mais tarde podermos exercer a profissão de tradutor de língua gestual:
- Associação Portuguesa de Surdos (APS), sediada em Lisboa;
- Associação de Surdos do Porto (ASP), sediada no Porto.
O que faz o tradutor de língua gestual?
O tradutor de LGP é ouvinte e trabalha com surdos com o intuito de traduzir os conteúdos através da sua língua materna (dos surdos), isto é, a LGP, para que estes saibam o que se lhes está a dizer.
Onde pode trabalhar o tradutor de língua gestual?
- Escolas;
- Repartições de finanças;
- Tribunais;
- Televisão;
- Entre outros…
É importante a existência de um tradutor em língua gestual?
É claro que é importante, até porque os surdos são pessoas como outras quaisquer, e por isso, sentem a mesmas necessidades que qualquer pessoa. A única diferença entre eles e os ouvintes, ou seja, as pessoas que ouvem é a forma de falar. Há diversas bibliografias que podemos consultar para aprendermos mais sobre este mundo, o mundo dos surdos e para o conseguirmos compreender melhor.”O grito da gaivota” de Emmanuelle Laborit é uma dessa bibliografia que nos faz perceber o mundo dos surdos.
Trabalho realizado por: Negrão, 8ºB
Sem comentários:
Enviar um comentário